Aristides Meneses


Pinturas e Desenhos - Paintings and Drawings





Influenciado por três continentes - Influenced by three continents


1979-1983

2007

2014


Emoções contraditórias - Contraditory emotions


1984

2008

2015


Diogenes de Synope - Diogenes of Synope


1985-2002

2009

2016


Aristides Meneses and the inner reflection


2003

2010

2017


O Divino e o Homem - Divine and Man


2004

2011



Espelhos futuros - Future mirrors


2005

2012



Curriculum Vitae


2006

2013

Desenhos


Contacto ou aquisição - Contact or buying




Retratos alucinados









Disponíveis Pequenas (até 50 cm)






Disponíveis Muito Grandes













AM Image


Ver esta obra numa parede

A piroga

The skiff

2004, Óleo sobre tela, 25 cm X 35 cm

Colecção particular





AM Image


Ver esta obra numa parede

Colibri desesperado

Hummingbird in despair

2004, Óleo sobre tela, 35 cm X 27 cm

Colecção particular





AM Image


Ver esta obra numa parede

Encontro com um anjo da guarda

Meeting the guardian angel

2004, Óleo sobre tela, 27 cm X 35 cm

Colecção particular





AM Image


Ver esta obra numa parede

Os anjos estão a vencer

Angels are winning

2004, Óleo sobre tela, 27 cm X 35 cm

Colecção particular





AM Image


Ver esta obra numa parede

Armadilha para seres voadores

Trap for flying beings

2004, Óleo sobre tela, 100 cm X 81 cm

Disponível para venda: 450 euros





AM Image


Ver esta obra numa parede

Três filósofos tentando desvendar o enigma psicanalítico

Three philosophers trying to unveil de psychoanalytic enigma

2004, Óleo sobre tela, 35 cm X 27 cm

Colecção particular





AM Image


Ver esta obra numa parede

Levitação familiar

Familiar levitation

2004, Óleo sobre tela, 100 cm X 81 cm

Colecção particular

Estes personagens, que surgiram no ano anterior, ganham agora grande dimensão, pela primeira vez, a ponto de ocuparem todo o espaço. Veja-se, no ano seguinte, “Aprendendo a levitar”.

These personages who appeared for the first time the previous year, gain now full dimensions and occupy the whole space. See also “Learning how to levitate”, the following year.





AM Image


Ver esta obra numa parede

O lago do cisne

The swan lake

2004, Óleo sobre tela, 100 cm X 81 cm

Disponível para venda: 450 euros





AM Image


Ver esta obra numa parede

Gabriel logo após a mensagem

Gabriel soon after the message

2004, Óleo sobre tela, 100 cm X 81 cm

Colecção particular

Aristides Meneses regressa à folha em decomposição, que aqui assume o papel central. O tema do quadro aparece relegado para uma posição e dimensão marginais, no canto inferior direito. Ao desaparecer, o anjo desintegra-se, naturalmente, em anti-fotões. Ao aparecer o anjo materializa-se num feixe de luz, como em “Materialização de um anjo da guarda”, do mesmo ano.

Aristides Meneses returns to his decomposing leaf, here in monumental size and aspiring the leading role. The subject of the painting, judging by its title, is relegated to a corner, with small relative dimensions. While going away the angel disintegrates in anti photons. While appearing it materializes in an explosion of light as in “Materialization of a guardin angel”, the same year.





AM Image


Ver esta obra numa parede

O fim prematuro

Premature end

2004, Óleo sobre tela, 100 cm X 81 cm

Colecção particular





AM Image


Ver esta obra numa parede

Demasiado cedo para saber

Too soon to konw

2004, Óleo sobre tela, 100 cm X 81 cm

Colecção particular





AM Image


Ver esta obra numa parede

Bando de malfeitores na orla da floresta

Group of malefactors at the forest border

2004, Óleo sobre tela, 81 cm X 100 cm

Colecção particular

Este trabalho junta, como malfeitores, um conjunto de personagens principais e secundários de diversos quadros anteriores, alguns recuando mais de duas décadas. A pintura das árvores da floresta segue as linhas das experiências com tinta da china pintada e soprada sobre papel.

This work joins, as malefactors, a fair number of personages from previous paintings some of them dating back more than twenty years. The format of the forest trees follows Aristides Meneses experiences with Indian ink painted and blown on paper.





AM Image


Ver esta obra numa parede

O covil

The burrow

2004, Óleo sobre tela, 100 cm X 162 cm

Colecção Câmara Municipal de Mafra

Depois de ler “O Covil” de Franz Kafka, Aristides Meneses fez diversas tentativas mal sucedidas e incompletas para pintar este quadro, algumas com aspecto bem diverso e foram destruídos. A cena é facilmente identificável como aquela em que o personagem de Kafka sai do seu covil e se esconde cá fora a olhar para a sua própria entrada, para verificar se esta passa despercebida aos outros.

After reading “The Burrow “ by Franz Kafka, Aristides Meneses attempted a few times to do this painting, but without successs. Some had a very different result and were abandoned. The scene is easy to identify as the one when Kafka personage comes out of its burrow, hiding and looking at its own entrance, to see if it is not noticed by others.





AM Image


Ver esta obra numa parede

À procura das crianças

Looking for the children

2004, Óleo sobre tela, 100 cm X 81 cm

Colecção particular

Duas mulheres descalças, ocupando quase todo o espaço estão, de lanterna na mão, à procura de algo. Ambas são de idade avançada, com rostos e posturas marcados pelo sofrimento. Apenas o título nos informa do objecto da sua procura. As lanternas são as que Aristides Meneses costuma colocar nas mãos de Diogenes.

Two women, barefoot, occupying almost the whole space, are with lamps in their hands, looking for something. Only the title of the painting informs us about the subject of their search. The lamps are the ones usually carried by Diogenes.





AM Image


Ver esta obra numa parede

Ajuda-me pai

Help me father

2004, Óleo sobre tela, 100 cm X 81 cm

Colecção particular

Aristides Meneses afirmou uma vez que se pudesse salvar apenas um quadro de toda a história da arte salvaria “Cristo carregando a Cuz” de Bosch. Nesta sua interpretação, a face de Cristo é idêntica à do quadro de Bosch, mas todos os outros personagens e a temática geral são totalmente diferentes, retirando-lhe objectivamente todo o significado religioso. No imaginário cristão, este significado mantém-se e é reforçado, mais uma vez de forma ambígua, pelo título escolhido.

Aristides Meneses said, once, that if he could only save one painting from the whole history of art, he would save Bosch “Christ carrying the cross”. In this interpretation, the leading face is the same from Bosch but all the others and the overall subject are totally different, objectively stripped of all the religious content. However, for Christians the meaning is kept and even reinforced, by the title, in an ambiguous way.





AM Image


Ver esta obra numa parede

Rouxinol eremita

Eremite nightingale

2004, Óleo sobre tela, 35 cm X 27 cm

Disponível para venda: 80 euros





AM Image


Ver esta obra numa parede

Período de férias

Holidays

2004, Óleo sobre tela, 35 cm X 27 cm

Disponível para venda: 80 euros





AM Image


Ver esta obra numa parede

Buraco negro

Black hole

2004, Óleo sobre tela, 35 cm X 27 cm

Disponível para venda: 80 euros





AM Image


Ver esta obra numa parede

Maré baixa

Low tide

2004, Óleo sobre tela, 35 cm X 27 cm

Colecção particular





AM Image


Ver esta obra numa parede

Enigma psicanalítico

Psychoanalytic enigma

2004, Óleo sobre tela, 35 cm X 27 cm

Colecção particular





AM Image


Ver esta obra numa parede

Materialização de um anjo da guarda

Materialization of a guardian angel

2004, Óleo sobre tela, 35 cm X 27 cm

Colecção particular





AM Image


Ver esta obra numa parede

Retrato de Sofia Lúcio

Portrait of Sofia Lúcio

2004, Óleo sobre tela, 35 cm X 27 cm

Colecção particular





AM Image


Ver esta obra numa parede

Passeio ao fim da tarde

Stroll by the afternoon end

2004, Óleo sobre tela, 27 cm X 35 cm

Colecção particular





AM Image


Ver esta obra numa parede

Sobrevivendo à tempestade

Surviving the tempest

2004, Óleo sobre tela, 35 cm X 27 cm

Colecção particular





AM Image


Ver esta obra numa parede

O incêndio das almas

The fire of the souls

2004, Óleo sobre tela, 35 cm X 27 cm

Colecção particular





AM Image


Ver esta obra numa parede

Guerra e paz

War and peace

2004, Óleo sobre tela, 81 cm X 100 cm

Colecção particular

Um quadro com que Aristides Meneses realmente sonhou. O título surgiu no momento em que foi exposto pela primeira vez quando o pintor reparou que a metade esquerda contém uma paisagem pacífica e a metade direita uma cena violenta, mas ambas estão em aparente equilíbrio.

This painted image arose from a dream. The title appeared while the painting was about to be exhibited for the first time, when the painter noticed that the left half contains a very peaceful scene and the right half a very violent one, both in equilibrium.





AM Image


Ver esta obra numa parede

Luta interior

Inner strugle

2004, Óleo sobre tela, 100 cm X 162 cm

Colecção particular

Trata-se de um dos quadros mais alegóricos de Aristides Meneses, cuja chave se encontra no título. Duas fortes emoções conflituosas lutam para ganhar domínio. Diogenes está expectante. Como na vida real, se o conflito não for resolvido virá a demência. Trata-se da ideia de emoções conflituosas simultâneas a que o pintor muitas vezes se refere como sendo a essência da condição humana. A paisagem da cena é semelhante à do quadro “Não veio ninguém”, de 2003.

This is one of the most allegoric paintings, whose key is in the title. Two strong conflicting emotions fight for the supremacy of the mind. Diogenes is expecting for the resolution of it. As in real life, if the conflict can not be resolved soon, the mind will become dement. This is the idea of conflicting simultaneous emotions that the painter refers to as being the essence of the human condition. The landscape is similar to the one in “Nobody came” (2003).





AM Image


Ver esta obra numa parede

Pesadelo inofensivo

Harmless nightmare

2004, Óleo sobre tela, 81 cm X 100 cm

Colecção particular





AM Image


Ver esta obra numa parede

Romancista nas nuvens

Novelist in the clouds

2004, Óleo sobre tela, 25 cm X 35 cm

Colecção particular





AM Image


Ver esta obra numa parede

A jangada

The raft

2004, Óleo sobre tela, 81 cm X 100 cm

Colecção particular

O tema está tratado da forma ambígua habitual na obra de Aristides Meneses. Mas neste caso trata-se obviamente de um náufrago, alguém a quem algo de mau aconteceu, mas também de um sobrevivente. Mais significativa é a forma da onda, claramente a rebentar na praia, indicando que o náufrago está quase a salvo.

The subject is painted with the register of ambiguity that characterizes Aristides Meneses work. But in this case it is, obviously, someone to whom something horrible has happened, but who is also a survivor. More significant is the form of the wave, clearly reaching shore on a beach, indicating the man is almost safe.





AM Image


Ver esta obra numa parede

Mau prenúncio na praia dos flamingos

Bad presage in the flamingo beach

2004, Óleo sobre tela, 81 cm X 100 cm

Disponível para venda: 450 euros

Este quadro foi pintado pouco antes do terramoto e consequente tsunami na Ásia, no Natal de 2004. O artista insiste que se trata de um prenúncio desse desastre.

This work was done a short time before the earthquake that affected Asia and caused the 2004 tsunami. The painter insists it was a premonition of the disaster.





AM Image


Ver esta obra numa parede

O ninho voador

Flying nest

2004, Óleo sobre tela, 81 cm X 100 cm

Colecção particular












Voltar ao princípio - Back to beginning

© Aristides Meneses Todos os direitos reservados All rights reserved